Hola nefilim, ha salido una nuevo adelanto de Ciudad de Fuego Celestial, el adelanto consiste en la rima que todos conocemos pero en una versión completa.
Adelanto Original
Black for hunting through the night
For death and mourning the color’s white
Gold for a bride in her wedding gown
And red to call enchantment down.
White silk when our bodies burn,
Blue banners when the lost return.
Flame for the birth of a Nephilim,
And to wash away our sins.
Gray for knowledge best untold,
Bone for those who don’t grow old.
Saffron lights the victory march,
Green will mend our broken hearts.
Silver for the demon towers,
And bronze to summon wicked powers.
— Shadowhunter children’s rhyme
Traducción
Negro para cazar a través de la noche
Para la muerte y e luto el color blanco
Oro para una novia en su vestido
Rojo para los encantamientos
Seda blanca cuando se queman nuestros cuerpos,
Banderas azules cuando regresa el perdido.
Llamas para el nacimiento de un nefilim,
Y para limpiar nuestros pecados.
Gris por aquel conocimiento que es mejor guardado.
Azafrán enciende la marcha de la victoria,
Verde para reparar nuestros corazones rotos.
Plata para las torres de demonios,
Y bronce para invocar poderes malvados.
-Rima para los Cazadores de Sombras
