The Bane Chronicles

miércoles, 20 de febrero de 2013

Nuevo Snippet de Princesa Mecánica

Charlotte shook her head. “There is a need here for mercy and pity. Jessamine is not what she once was — as any of you would know if you had visited her in the Silent City.”

“I have no wish to visit with traitors,” said Will.



Traducción

Charlotte sacudió su cabeza "Hay una necesidad de misericordia y piedad aquí. Jessamine no es lo que alguna vez fue- como cualquiera de ustedes sabría si la hubieran visitado en la Ciudad Silenciosa."
"No tengo ningún deseo de visitar a traidores." Dijo Will.

martes, 19 de febrero de 2013

Nuevo Fragmento sin Identificar

Undefined Snippet
They said it was better to know your enemy, but how did it help to know that your enemy’s one weakness was your weakness, too?

Traducción
Dicen que es mejor conocer a tu enemigo, pero ¿cómo ayuda saber que la debilidad de tu enemigo es también tu debilidad?

sábado, 16 de febrero de 2013

Adelanto de Ciudad de Fuego Celestial

Cassie publicó éste adelanto en su tumblr

City of Heavenly Fire snippet

“Simon,” said a voice at his shoulder, and he turned to see Izzy, her face a pale smudge between dark hair and dark cloak, looking at him, her expression half-angry, half-sad. “I guess this is the part where we say goodbye?”


Traducción
"Simon," dijo una voz en su hombro, y giro para ver a Izzy, su cara pálida, una mancha entre su cabello oscuro y su capa negra lo miraba a él, su expresión medio enojada, medio triste. "¿Creo que es la parte dónde decimos adios?"


Bueno ésta es mi primera traducción de un adelanto espero que haya quedado bien.



jueves, 14 de febrero de 2013

Trailer de Princesa Mecánica

Cassie respondió en un tuit a TMI_Colombia que el trailer de Princesa Mecánica sale la próxima semana.


Semana de Stills

Ésta es mi primera entrada y ¿qué mejor manera de empezar que con nuestros stills?
Comencemos con:
Simon Lewis, nuestro queridísimo Simon que alguna vez fue convertido en rata.



Luego tenemos a nuestra Isabelle Lightwood, sofisticada, inteligente y espero que hayan notado que ¡Izzy trae su látigo!



Aquí tenemos a nuestro nefilim de ojos azules y cabello negro, Alexander Gideon Lightwood.


Después de que comenzaron a revelar pistas, los nefilim tuvimos un momento de pánico, desesperación y enojo creyendo que el still se repetiría, pero al final resultó que era una imagen diferente de Jace en el Pandemónium


El miércoles tuvimos al que tal vez era el personaje más esperado de Cazadores de Sombras, nuestro Gran Brujo de Brooklyn, Magnus Bane




Y hoy 14 de febrero, tuvimos nada menos que 3 diferentes stills, comenzaré por nuestro temidísimo Valentine



Más tarde tuvimos el still de la fiesta de Magnus y nuestros apreciados personajes en ella (Simon, Clary, Jace, Izzy, y Alec).



Por último para terminar nuestra semana de #ShareMortalLove cerramos con el precioso still de Jace y Clary afuera de la habitación de Clary, justo antes de que sean descubiertos por... ya que no quiero spoilear no lo diré pero quiénes hallan leído CoB ya saben de quién estoy hablando.


Lily Collins & Jamie Campbell Bower: 'Mortal Instruments' Still (Exclusive)












lunes, 11 de febrero de 2013

#ShareMortalLove
¡Menos de una hora y una nueva pista que confirma que ES UN STILL DE ALEC! ¿Te lo esperabas?